Ternate, 16 juillet 2010. Photo : O. Penven
(Cliquer sur cartes et photos pour un meilleur effet !)
Présentation
Moluques (Maluku) : le voyage ALF 2010
Un petit groupe de lépidoptéristes a participé, pendant une vingtaine de jours en juillet 2010, au voyage organisé aux Moluques (Maluku) par l’ALF avec la collaboration de Cendana Tours & Travel (Makassar, Sulawesi). Malgré sa brièveté, cette «expédition» a permis la découverte de la fantastique faune d’un extraordinaire archipel volcanique. Après l’atterissage à Denpasar (Bali), le 6 juillet, les participants rejoignent Makassar le lendemain pour explorer les environs de Bantimurung : non pas, le site trop fréquenté (voir l’article : «Bantimurung, le cauchemar de Wallace») mais la zone, bien plus intéressante sur le plan de la lépidogaune, de Pania près de Camba (à l’est du Taman Bantimurung). Le 8 juillet au matin, le vol Makassar – Ternate les conduit aux Moluques. Le 9, on gagne Jailolo à Halmahera où commence la prospection entomologique.
Les îles volcaniques de Maitara, de Tidore et d’Halmahera (au troisième plan), le 8 juillet 2010. Photo : O. Penven
Maitara (à droite) et Tidore depuis le fort hollandais de Ternate, 8 juillet 2010. Photo : O. Penven
Halmahera – 9 au 11 juillet
Le volcan de Jailolo (Halmahera, janvier 2009). Photo : Hans-Ernst
Arrvée à Jailolo (Halmahera). 9 juillet 2010. Photo : O. Penven
Ce 9 juillet, peu après le débarquement à Halmahera, le groupe explore une zone forestière à proximité de Jailolo où abonde Ornithoptera croesus lydius FELDER, 1865 : chenilles, chrysalides et imagos.
Dans la forêt près de Jailolo (Halmahera), 9 juillet 2010. Photo : O. Penven
Chenille de Pachliopta polydorus septentrionalis ROTHSCHILD, 1895 (début 5ème instar). Halmahera (Moluques), 9 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Halmahera (Moluques) : chenille d’Ornithoptera croesus lydius, 9 juillet 2010. Photo : O. Penven
Halmahera (Moluques) : chrysalide d’Ornithoptera croesus lydius, 9 juillet 2010. Photo : O. Penven
Le 10 juillet, plus au nord, après une navigation sur radeaux de bambou, c’est un biotope riche en O. croesus lydius et divers Taenaris. En soirée : chasse de nuit.
Rivière au nord de Jailolo (Halmahera). 10 juillet 2010. Photo : O. Penven
Halmahera (Moluques) : vers un biotope d’Ornithoptera croesus, 10 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Progression le long d’une rivière au nord de Jailolo (Halmahera). 10 juillet 2010. Photo : O. Penven
Progression le long d’une rivière au nord de Jailolo (Halmahera). 10 juillet 2010. Photo : O. Penven
Halmahera (Moluques) : biotope d’Ornithoptera croesus lydius, 10 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Halmahera (Moluques) : chrysalide d’Ornithoptera croesus lydius, 10 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Halmahera (Moluques) : Ornithoptera croesus lydius FELDER, 1865, mâle
Halmahera (Moluques) : Ornithoptera croesus lydius FELDER, 1865, mâle «aberrant»
Le 11 juillet, nouvelle visite au site du 9. Puis, en fin d’après-midi, retour en bateau sur Ternate et bateau de nuit pour Bacan.
Dans la forêt près de Jailolo (Halmahara), 11 juillet 2010. Photo : O. Penven
Anosia ismare ismareola BUTLER, 1866, environs de Jailolo, Halmahera (Moluques), août 2008. Photo : Timothy
Dans la forêt près de Jailolo (Halmahara), 11 juillet 2010. Photo : O. Penven
Les Delias de Halmahera. D’après le site : Delias of the World (Leslie Day) : http://www.delias-butterflies.co.uk/
Orchidée dans la forêt près de Jailolo (Halmahara), 11 juillet 2010. Photo : O. Penven
Départ de Ternate pour Bacan, 11 juillet 2010. Le Gamalama, volcan de Ternate (1800 m). Photo : O. Penven
Bacan – 12 au 15 juillet
Le guide Ruby sur le bateau pour Bacan, 11 juillet 2010. Photo : O. Penven
Lever de soleil près de Bacan (Moluques) avant l’arrivée au port de Babang, 12 juillet 2010. Photo : O. Penven
Sites de prospection dans l’île de Bacan
Labuha à Pulau Bacan. 12 juillet 2010. Photo : O. Penven
Chrysalides d’O. croesus croesus WALLACE, 1859 suspendues dans la douche de l’hôtel à Labuha. 12 juillet 2010. Photo : O. Penven
Le 12 juillet, les observations se déroulent au sud-est de Labuha (près du village de Balitro) où, après une longue marche, l’on atteint une rivière, dans une zone montagneuse, entourée de forêt. La présence de buissons fleuris de Musanda facilite la rencontre avec diverses espèces : Papilio ulysses telegonus C. & R. FELDER, 1860 (commun) et divers Delias. À proximité de Labuha, la «chasse de nuit», située trop près de cultures, procure néanmoins de nombreux Sphingidae.
Près de Balitro à Bacan (Maluku) : biotope de Papilio ulysses, 12 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Près de Balitro à Bacan (Maluku) : biotope de Papilio ulysses, 12 juillet 2010. Photo : O. Penven
Bacan (Maluku) : biotope de Papilio ulysses, 12 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Fleurs de Musanda fréquentées par Papilio ulysses telegonus C. & R. FELDER, 1860 et Ornithopetra croesus croesus WALLACE, 1859, etc. Balitro, Pulau Bacan (Maluku), 12 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Le 13 juillet, l’itinéraire dans la forêt de Sayoang, au nord-est de Labuha, se révèle très positif : Papilio lorquinianus gelia (JORDAN), Papilio ulysses telegonus, Parthenos sylvia ellina (FRUHSTORFER, 1899), divers Delias, etc. Les résultats de la collecte nocturne sont médiocres malgré la préence de nombreux Sphingidae.
Papilio lorquinianus albertisi OBERTHÜR, 1880. Warkapi, Arfak, août 2007. Photo : G. Zakine. La sous-espèce de Bacan est P. lorquinianus gelia JORDAN.
Forêt de Sayoang (Pulau Bacan) : leurres (au premier plan) pour Papilio ulysses. 13 juillet 2010. Photo : O. Penven
Leurres pour Papilio ulysses telegonus C. & R. FELDER, 1860. Forêt de Sayoang (Pulau Bacan), 13 juillet 2010. Photo : O. Penven
Utilisation d’un leurre pour Papilio ulysses telegonus C. & R. FELDER, 1860. Forêt de Sayoang (Pulau Bacan), 13 juillet 2010. Photo : Gérard Bellanger
Papilio ulysses telegonus C. & R. FELDER, 1860, femelle, sur fleur de Musanda. Balitro, Pulau Bacan, 14 juillet 2010. Photo : O. Penven
Papilio ulysses telegonus C. & R. FELDER, 1860. Pulau Bacan (Moluques)
Papilio ulysses : ssp. ? Balitro près de Labuha, Bacan, 12 juillet 2010.
Les 14 et 15 juillet, retour sur le site près de Balitro : outres les lépidoptères déjà observés, rencontre avec Ornithoptera croesus croesus WALLACE, 1859. De nuit, le 15, retour sur Ternate.
La forêt près de Balitro, Pulau Bacan, 14 juillet 2010. Photo : O. Penven
Buisson de Musanda près de Balitro, Bacan, 14 juillet 2010. Photo : O. Penven
Femelle d’Ornithoptera croesus croesus WALLACE, 1859 sur fleur de Musanda. Balitro, Pulau Bacan, 14 juillet 2010. Photo : O. Penven
Envol d’une femelle d’Ornithoptera croesus croesus WALLACE, 1859. Balitro, Pulau Bacan, 14 juillet 2010. Photo : O. Penven
Ornithoptera croesus croesus WALLACE, 1859, mâle, de Bacan.
Déforestation à Bacan, 14 juillet 2010. Photo : O. Penven
Retour sur Ternate, 16 juillet 2010. Photo : O. Penven
Ternate, 16 juillet 2010. Photo : O. Penven
Céram – 17 au 21 juillet
Ambon & Céram
16 juillet : vol de Ternate à Ambon et visite de la ville. Le lendemain, 17 juillet, le groupe gagne la côte sud de Céram (Masohi) où, la nuit tombée, s’effectue une «chasse de nuit» mémorable : une énorme quantité d’insectes sur le drap ! Coléoptères (Dynastes, entre autres) et Lépidoptères dont de nombreux Geometridae, Sphingidae et Saturniidae (dont Attacus atlas de 25 cm d’envergure). Commentaire de Gérard : «bien plus d’insectes que pendant une nuit de collecte en Guyane !»
Céram : avant la chasse de nuit. Environs de Masohi, 17 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Céram : chasse de nuit près de Masohi, 17 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Céram : chasse de nuit près de Masohi, 17 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Attacus crameri C. FELDER, 1861, mâle. Masohi (Céram), 17 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Le 18 juillet : traversée en voiture de Céram, vers la côte nord. Au passage d’un pont sur la rivière Saka, l’évidence s’impose : Ornithoptera priamus priamus (LINNAEUS, 1758) y est très commun. De nombreuses autres espèces suivent la rivière ou, à l’égal d’O. priamus, survolent le pont. On y reviendra ! En soirée, près du village d’Ourali, la pluie perturbe la «chasse de nuit».
Sites de prospection au nord de Céram
Le pont sur la rivière Saka (Céram nord), 19 juillet 2010. Photo : O. Penven
Céram : la vue depuis le pont sur la Saka. Lieu de passage d’Ornithoptera priamus et d’autres espèces, 18 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Troides oblongomaculatus oblongomaculatus GOEZE, 1779. Céram. Tony Nagypal : http://www.nagypal.net/foerstes.htm
Le pont sur la rivière Saka (Céram nord), 19 juillet 2010. Photo : O. Penven
Ornithoptera priamus priamus LINNAEUS, 1758, de Céram (Maluku)
Ornithoptera priamus priamus LINNAEUS, 1758. Provenance : Céram
Céram : Idea idea idea LINNAEUS, 1763, femelle, sur le pont de la Saka, 19 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
On passe les nuits du 18 et du 19 chez l’habitant dans le village d’Ourali. Les journées des 19 et 20 juillet s’organisent autour du pont de la rivière Saka où O. priamus est toujours aussi abondant !
Le village d’Ourali (Céram Nord), 19 juillet 2010. Photo : O. Penven
La côte nord de Céram près d’Ourali, 19 juillet 2010. Photo : O. Penven
La côte nord de Céram près d’Ourali, 19 juillet 2010. Photo : O. Penven
La côte nord de Céram près d’Ourali, 19 juillet 2010. Photo : O. Penven
Idea idea idea LINNAEUS, 1763, mâle, Ourali au nord de Céram, 19 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
La côte nord de Céram près d’Ourali, 19 juillet 2010. Photo : O. Penven
Troides (Ripponia) hypolitus hypolitus CRAMER, 1775, mâle. Région d’Ourali (Céram), 20 juillet 2010. Photo : O. Penven
La côte nord de Céram près d’Ourali, 20 juillet 2010. Photo : O. Penven
Les Delias de Céram. D’après le site : Delias of the World (Leslie Day) : http://www.delias-butterflies.co.uk/
La côte nord de Céram près d’Ourali, 20 juillet 2010. Photo : O. Penven
21 juillet au matin : retour (par bateau) sur Ambon.
Ambon – 21 et 22 juillet
Waiharu près d’Ambon
Ambon : le guide Roby vers un biotope (près de Waiheru) de Papilio ulysses et de Troides hypolithus, 22 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Ambon : biotope (Waiheru) de Papilio ulysses et de Troides hypolithus, 22 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Près de Waiheru (Ambon), 22 juillet 2010. Photo : G. Bellanger
Troides (Ripponia) hypolitus hypolitus CRAMER, 1775, femelle. Ambon (Moluques)
Musanda près de Waiharu (Ambon), 23 juillet 2010. Photo : O. Penven
Champignons. Ambon, 23 juillet 2010. Photo : O. Penven
Cascade près de Waiharu (Ambon), 23 juillet 2010. Photo : O. Penven
Les Delias d’Ambon. D’après le site : Delias of the World (Leslie Day) : http://www.delias-butterflies.co.uk/
Cascade près de Waiharu (Ambon), 23 juillet 2010. Photo : O. Penven
Troides oblongomaculatus papuensis WALLACE, 1865, Warkapi, Arfak, fin août 2007. Photo : G. Zakine. À Ambon, la sous-espèce est T. oblongomaculatus oblongomaculatus GOEZE, 1779.
Les journées du 21 et du 22 juillet sont consacrées à l’exploration de la forêt au nord du village de Waiheru. Malgré le temps pluvieux, P. ulysses vient volontiers au leurre et l’on observe avec grande satisfaction Hebomoïa glaucippe (LINNAEUS, 1758), Troides oblongomaculatus oblongomaculatus (GOEZE, 1779), Troides hypolitus hypolitus (CRAMER, 1775) et de nombreuses autres espèces. Le retour sur Sulawesi – et la fin du périple aux Moluques – s’effectue par le vol Ambon – Makassar le 23 juillet. L’ALF organisera d’autres voyages dans cette partie du monde …
How did someone arrive at the determination of « Ornithoptera croesus » for the black and red caterpillar posed on a monocot (9 July 2010 photo by G. Bellanger) ? This chenille does not look like any immature Ornithoptera I have seen, having instead the characteristic appearance of a « Pachliopta » – more specifically Atrophaneura (P.) polydorus. Is that a common butterfly on Halmahera ? And how long/big was the subject larva, please ? Thanks very much.
Best wishes,
Keith Wolfe
Did you take more pictures about your work at night (light trapping etc.)?
Bye
Rudi
After consulting my references (e.g. Papilionidae and their Early Stages by Igarashi, The Butterflies of Papua New Guinea by Parsons, The Life Histories of Asian Butterflies by Igarashi & Fukuda, and more importantly my own caterpillar images of Atrophaneura [Pachliopta] polydorus from Timika), I can confirm that Gérard’s larva is an excellent match for this species – the only other congener reported from Halmahera being A. polyphontes, whose chenille has a white abdominal band on A3. Please note that the reddish tubercles and, when present, creamy bases of A. polydorus cats can vary in number, coloration, and/or extent . . . certainly between, if not within, island populations.
I suspect the subject raupe was simply placed on the nearest big leaf for ease of photography, the pictured plant being unrelated to the actual host. Again, this is surely the caterpillar of A. polydorus, which utilizes various Aristolochiaceae.
Keith
Here is the answer I received this early morning : you were right !
» Here’s the reply : Hi Adam – the first pic is a darker form of lydius – the larvae vary but it is Ornithoptera for sure – the second specimen is a Pachliopta. I took larvae of P. polydorus in Irian and they are very similar to the second pic – but this is from Irian Jaya not Halmahera. Do you have any other info but YES it is P. polydorus – I would say early 5th.
I hope that sorts it out,
Adam. »
Thanks for this useful and interesting correction !
bonjour,
Bien que la photo ne soit pas de bonne qualité, je ne voit pas bien la différence entre votre Croesus lydius mâle aberrant (pris à Halmahera je suppose ?) et un Croesus croesus, comment faites-vous la différence ? Ce qui me paraît le plus original dans votre document c’est la réduction très forte de la zone rouge des ailes antérieures. Avez vous trouvé également des femelles très sombres de Croesus lydius, qu’on pourrait qualifier d’aberrantes également ?
cordialement
Bernard
bonjour,
Votre mâle aberrant de Croesus lydius possède les ponctuations jaunes qu’on voit ordinairement chez le mâle Croesus croesus. Bien que votre prise ait été faîte sur Halmahera et non sur Bacan, ne peut-on pas supposer que Croesus croesus existe également sur Halmahera ou qu’il n’y a pas de réelle différence entre les deux sous espèces ?
Votre mâle aberrant est surtout remarquable par la faible étendue de l’aire rouge des ailes antérieures, l’absence de ponctuation noire sur les ailes postérieures étant relativement fréquente.
cordialement