Parnassius (Driopa) nordmanni Ménétriès, 1849, femelle. Pentes de l’Elbruz, 2800 m, Terskol (Kabardino-Balkarie). Photo : Yuri Berezhnoi
Journal du séjour au Caucase du 5 au 19 août 2014
par Jacques Marquet
(Cliquez sur photos et cartes pour un meilleur effet !)
Comme les années précédentes, ce voyage entomologique en Russie était organisé conjointement par l’ALF et Yuri Berezhnoi :
• 5-35 Lipovskaya Street, Lipetsk 398 002, Russia
Phone: +7-916-373-5774
• 18-26, Safonov Street, Vladivostok 690 011, Russia.
Phone: +7-916-373-5774 (speaks Russian and English)
butterflies@mail.ru
Tours-in-Russia@yandex.ru
Sur les Rhopalocères du Cause, voir : Lepidoptera Caucasi
Liste des Rhopalocères observés au Caucase (6 au 18 août 2014) par Jacques Marquet (pdf) : Rhopaloceres_observes_au_Caucase_J-Marquet_2014
Cartes du Caucase Nord
Carte du versant Nord du Caucase : le Mont Elbrouz, Kislovodsk et Mineral’nye Vody
Carte du versant Nord du Caucase : le Mont Elbrouz et Terskol
Carte : les environs de Kislovodsk
Carte : Khasaut au sud-ouest de Kislovodsk
Carte : Vallée de l’Azau et Mont Elbrouz
Carte : Terskol, Cheget, Elbruz
Les protagonistes
Jean Michel et et Yuri Berezhnoi. Terskol, 6 août 2014. Photo : J. Marquet
Yuri Berezhnoi et Jacques Marquet, à 3700 m, devant les glaciers du Mont Elbruz. Kabardino-Balkarie, 13 août 2014. Photo : J. Michel
J. Michel et J. Marquet devant les glaciers de l’Elbruz à 3700 m (Terskol, Kabardino-Balkarie), 13 août 2014. Photo : Y. Berezhnoi
Devant les falaises calcaires au-dessus de Kislovodsk à 800 m (kraï de Stavropol), 14 août 2014. Photo : J. Marquet
À 2000 m, près de Khasaut (Karachaiévo-Tcherkessie) : Jean Michel, Jacques Marquet et Yuri Berezhnoi, devant l’Elbruz. 17 août 2014. Photo : J. Michel
Terskol
Mardi 5 août 2014. Arrivée à l’aéroport de Mineral’nyye Vody, après escale à Moscou. Rencontre avec Youri qui sera notre guide pendant tout le séjour.
Mercredi 6 août 2014. Départ en taxi (250 km et 3h de route) pour Terskol, village et station de sport d’hiver, à 2000 m d’altitude, au pied du mont Elbrouz (5640 m). Nous sommes logés dans un hôtel sympathique avec bon restaurant, en face des remontées mécaniques locales. Temps pluvieux, pas de rhopalocères.
Jeudi 7 août 2014. Temps nuageux le matin, puis éclaircies. À 2 km au nord du village de Terskol, à 2150 m, sur des pentes fleuries, nous rencontrons : Erebia aethiops, Lycaena virgaureae et d’autres Lycaenidae.
Vendredi 8 août 2014. Profitant d’un très beau temps, nous prenons les remontées mécaniques face à notre hôtel pour atteindre 2800 m, où la vue est magnifique sur le mont Elbrouz avec son double sommet et la douzaine de glaciers qui l’entourent. Nous observons des espèces endémiques comme : Parnassius nordmanni, Erebia melancholica, Erebia graucasica, Bolaria caucasica, Aricia teberdina.
La rivière Baksan près de Terskol (Kabardino-Balkarie), 6 août 2014. Photo : J. Marquet
Glacier au-dessus de Terskol (Kabardino-Balkarie), 7 août 2014. Photo : J. Marquet
Elbruz 2000 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 9 août 2014. Photo : J. Michel
L’Elbruz depuis Cheget, 2800 m (Terskol, Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Marquet
Terskol (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Marquet
L’Elbruz depuis Cheget, 2800 m (Terskol, Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Marquet
Zygaenidae
Zygaena (Agrumenia) carniolica (Scopoli, 1783). Pentes de l’Elbruz, Terskol, 2250 m (Kabardino-Balkarie), 10 août 2014. Photo : J. Michel
Hesperiidae
Erynnis tages (L., 1758). Colline vers 900 m, Kislovodsk (kraï de Stavropol), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Elbrouz
Yuri Berezhnoi et la Vallée de l’Azau près d’Elbruz (Kabardino-Balkarie), 9 août 2014. Photo : J. Marquet
Vallée caucasienne près d’Elbruz (Kabardino-Balkarie), 9 août 2014. Photo : J. Marquet
Environs d’Elbruz Village (15 km à l’est de Terskol) à 1850 m (Kabardino-Balkarie), 9 août 2014. Photo : J. Marquet
Samedi 9 août 2014. Départ en taxi pour le village d’Elbrouz, à 15 km à l’est de Terskol. Sont rencontrés dans des endroits rocheux, vers 1850 m : Chazara briseis, Hyponephele lycaon, avant l’arrivée de la pluie.
Dimanche 10 août 2014. Retour sur les pentes situées à 2 km au nord de Terskol, à 2150 m (comme le jeudi précédent) où volent les mêmes espèces. Peu de résultats, ensuite, dans des prairies le long d’un terrain de football à 2000 m.
Lundi 11 août 2014. De nouveau Elbrouz (15 km à l’est de Terskol), vers 2000 m, dans des endroit rocheux, fréquentés par Pseudochazara daghestana, des Hyponephele, des Lycaenidae.
Mardi 12 août 2014. Empruntant les remontées mécaniques, nous revenons sur les hauteurs au-dessus de Cheget (comme le vendredi 8 août) et retrouvons les mêmes endémiques intéressants : Parnassius nordmanni, Erebia melancholica, Erebia graucasica, Boloria caucasica, Aricia teberdina.
Mercredi 13 août 2014. Avec le funiculaire remontant sur le flanc du mont Elbrouz, nous gagnons d’abord l’altitude 3000 m où nous ne trouvons que : Erebia aethiops, Coenonympha glycerion. Puis, toujours grâce au funiculaire, nous atteignons 3700 m où aucun rhopalocère n’est visible entre roches et glaciers.
Sur l’Elbruz à 3000 m (Terskol, Kabardino-Balkarie), 13 août 2014. Photo : J. Marquet
Sur l’Elbruz à 3700 m (Terskol, Kabardino-Balkarie), 13 août 2014. Photo : J. Marquet
Glaciers de l’Elbruz à 3700 m (Terskol, Kabardino-Balkarie), 13 août 2014. Photo : J. Marquet
Lycaenidae
Lycaeninae
Lycaena phlaeas (L., 1761), mâle. Pentes de l’Elbruz, 2000 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 9 août 2014. Photo : J. Michel
Lycaena (Heodes) virgaureae (L., 1758), mâle. Pentes de l’Elbruz, Terskol, 2150 m (Kabardino-Balkarie), 10 août 2014. Photo : J. Marquet
Lycaena (Heodes) virgaureae (L., 1758), mâle. Pentes au NE de Cheget (Terskol), 2000 m (Kabardino-Balkarie), 11 août 2014. Photo : J. Michel
Lycaena (Heodes) virgaurae (L., 1758), mâle. Pentes au NE de Cheget (Terskol), 2000 m (Kabardino-Balkarie), 11 août 2014. Photo : J. Michel
Lycaena (Heodes) virgaureae (L., 1758), femelle. Pentes de l’Elbruz, Terskol, 2250 m (Kabardino-Balkarie), 10 août 2014. Photo : J. Michel
Lycaena (Heodes) virgaurae (L., 1758), femelle. Pentes au NE de Cheget (Terskol), 2000 m (Kabardino-Balkarie), 11 août 2014. Photo : J. Michel
Lycaena alciphron melibaeus (Staudinger, 1878), mâle. Vallée au Nord de l’Elbruz, 2100 m (Kabardino-Balkarie), 11 août 2014. Photo : J. Michel
Lycaena alciphron melibaeus (Staudinger, 1878), mâle. Vallée au Nord de l’Elbruz, 2100 m (Kabardino-Balkarie), 11 août 2014. Photo : J. Michel
Polyommatinae
Cupido argiades (Pallas, 1771). Podkumok, 700 m (kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Michel
Plebejus argus (L., 1758), femelle. Pentes de l’Elbruz, 2250 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 10 août 2014. Photo : J. Michel
Plebejus idas (L., 1761). Pentes de l’Elbruz, 2250 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 10 août 2014. Photo : J. Michel
Plebejus idas (L., 1761), femelle. Pentes au nord-est de Cheget, 2000 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 11 août 2014. Photo : J. Michel
Aricia agestis (Denis & Schiffermüller, 1775). Pentes de l’Elbruz, 2250 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 7 août 2014. Photo : J. Michel
Aricia teberdina teberdina Sheljuzhko, 1934. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Michel
Aricia teberdina teberdina Sheljuzhko, 1934. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Michel
Aricia teberdina teberdina Sheljuzhko, 1934. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 12 août 2014. Photo : J. Michel
Polyommatus (Lysandra) corydonius (Herrich-Schäffer, 1852), mâle, endémique. Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 18 août 2014. Photo : J. Michel
Polyommatus daphnis (Denis & Schiffermüller, 1775), femelle. Colline vers 900m, Kislovosk (kraï de Stavropol), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Polyommatus icarus (Rottemburg, 1775), mâle. Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Michel
Polyommatus icarus (Rottemburg, 1775), femelle. Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Michel
Kislovodsk
Après cette semaine de séjour aux environs du Mont Elbrouz, en soirée, voyage en taxi pour Kislovodsk (700 m d’altitude), à 150 km au Nord de Terskol. Kislovodsk est une station thermale chic et animée, où nous logerons dans un appartement en location jusqu’à la fin du séjour.
Jeudi 14 août 2014. Exploration de falaises calcaires et de pentes à végétation très variée au-dessus de Kislovodsk, à 800 m d’altitude, fréquentées par de nombreux Lycaenidae et Pieridae.
Vendredi 15 août 2014. En train, nous allons à Pyatigorsk où, dans un musée privé, nous visitons une grande collection d’insectes du monde. L’entomologiste propriétaire nous montre sa collection assez complète de papillons du Caucase. Un funiculaire local nous conduit à 1500 m ; durant la descente pédestre, nous rencontrons quelques Argynnis et des Méllitées. Retour en train et arrêt à Pod Kumok (700 m d’altitude). Le long de la rivière Kumok, nous rencontrons Lycaena dispar et d’autres Lycaenidae.
Kislovodsk et l’Elbruz. Kraï de Stavropol, 14 août 2014. Photo : J. Marquet
Falaises calcaires au-dessus de Kislovodsk. À l’arrière plan : l’Elbruz. Kraï de Stavropol, 14 août 2014. Photo : J. Marquet
Falaises calcaires au-dessus de Kislovodsk (Kraï de Stavropol), 14 août 2014. Photo : J. Marquet
Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Michel
L’Elbruz depuis les hauteurs de Pyatigorsk (Kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Marquet
Pieridae
Pieris napi (L., 1758) et Leptidea duponcheli lorkovici (Pfeiffer, 1932), ou bien L. sinapis (L., 1758). Colline (900 m) près de Kislovosk (kraï de Stavropol), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Khasaut
Samedi 16 août 2014. Taxi (20 km environ au sud de Kislovodsk), vers Khasaut (2000 m). Sur un plateau avec des collines, nous rencontrons : Parnassius apollo en fin de vol, Erebia aethiops, Coenonympha glycerion, Minois dryas, Hipparchia autonoe.
Dimanche 17 août 2014. Retour sur ce même plateau, mais plus au sud en se rapprochant du mont Elbrouz dont on peut admirer la face nord, après avoir séjourné, la semaine précédente, au pied de la face sud. Hélas, peu de papillons : juste un Boloria caucasica à 2500 m. On nous avait déjà dit que ce n’était pas une bonne année pour les papillons dans le Caucase ! Puis, nous revenons aux mêmes endroits que la veille pour revoir les mêmes espèces. Enfin, nouvelle visite aux falaises calcaires dominant Kislovodsk : à 800 m, nous observons de nouveau Polyommatus daphnis parmi d’autres Lycaenidae.
Plateau près de Khasaut (Karachaiévo-Tcherkessie), 16 août 2014. Photo : J. Marquet
Plateau près de Khasaut (Karachaiévo-Tcherkessie), 16 août 2014. Photo : J. Marquet
L’Elbrouz (face nord) depuis Khasaut (2000 m), au sud-ouest de Kislovodsk (Karatchaïevo-Tcherkesskaïa), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Nymphalidae
Satyrinae
Minois dryas (Scopoli, 1763). Khasaut (2000 m), au sud-ouest de Kislovodsk (Karatchaïevo-Tcherkesskaïa), 16 août 2014. Photo : J. Michel
Erebia aethiops (Esper, 1777). Khasaut (2000 m), au sud-ouest de Kislovodsk (Karatchaïevo-Tcherkesskaïa), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Erebia graucasica Jachontov, 1909, endémique. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 12 août 2014. Photo : J. Michel
Erebia graucasica Jachontov, 1909, endémique. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 12 août 2014. Photo : J. Michel
Erebia melancholica Herrich-Schaffer, [1846], endémique. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Michel
Erebia melancholica Herrich-Schaffer, [1846], endémique. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Michel
Coenonympha glycerion (Borkhausen, 1788). Khasaut (2000 m), au sud-ouest de Kislovodsk (Karatchaïevo-Tcherkesskaïa), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Coenonympha glycerion (Borkhausen, 1788). Pentes de l’Elbruz, 2250 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 7 août 2014. Photo : J. Michel
Pararge aegeria (L., 1758). Colline (900 m) près de Kislovosk (kraï de Stavropol), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Nymphalinae
Araschnia levana levana (L., 1758), mâle. Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Michel
Araschnia levana levana (L., 1758), mâle. Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Michel
Melitaeinae
Melitaea cinxia (L., 1758). Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 18 août 2014. Photo : J. Michel
Heliconiinae
Fabriciana (Argynnis) niobe (L., 1758), mâle. Pentes de l’Elbruz, 2250 m, Terskol (Kabardino-Balkarie), 10 août 2014. Photo : J. Michel
Speyeria (Argynnis) aglaja (L., 1758), femelle. Khasaut (2000 m), au sud-ouest de Kislovodsk (Karatchaïevo-Tcherkesskaïa), 17 août 2014. Photo : J. Michel
Clossiana (Boloria) dia (L., 1767), mâle. Podkumok, alt. 700 m (kraï de Stavropol), 18 août 2014. Photo : J. Michel
Boloria caucasica (Lederer, 1852), mâle, endémique. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Michel
Boloria caucasica (Lederer, 1852), femelle, endémique. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Michel
Lundi 18 août 2014. Retour par le train à Pod Kumok (700 m d’altitude). Le long de la rivière Kumok, sur une colline dans les herbes sèches, vole l’endémique Polyommatus corydonius. Un taxi nous conduit à 2000 m au-dessus de Kislovodsk ; la descente se fait à pied mais les papillons disparaissent avec l’orage. Nous admirons les beaux jardins sur le parcours et testons une grande diversité d’eaux minérales que distribuent des fontaines où se presse une foule de curistes et de vacanciers.
Papilionidae
Biotope de Parnassius (Driopa) nordmanni. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Michel
Biotope de Parnassius nordmanni. Cheget, 2800 m (Terskol, Kabardino-Balkarie), 8 août 2014. Photo : J. Marquet
Parnassius (Driopa) nordmanni Ménétriès, 1849, mâle. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 12 août 2014. Photo : J. Michel
Parnassius (Driopa) nordmanni Ménétriès, 1849, femelle. Cheget (Terskol), 2750 m (Kabardino-Balkarie), 12 août 2014. Photo : J. Michel
Mardi 19 août 2014. Retour en France. Bon voyage dans l’ensemble mais, du fait d’une année trop pluvieuse dans le Caucase, médiocre pour les papillons.
Terskol (Kabardino-Balkarie), 7 août 2014. Photo : J. Marquet
Kislovodsk (Kraï de Stavropol), 18 août 2014. Photo : J. Marquet
Jardins de Kislovodsk (Kraï de Stavropol), 18 août 2014. Photo : J. Marquet
Gare de Kislovosk (kraï de Stavropol), 15 août 2014. Photo : J. Michel
À 2000 m près de Khasaut (Karachaiévo-Tcherkessie) : vue sur la face Nord de l’Elbruz. 17 août 2014. Photo : J. Marquet
.
Très beau reportage malgré cette météo défavorable. Pour ma part, j’espère mi-août prochain, sinon en 2016, aller traquer (photographiquement !) Parnassius nordmanni côté turc, en espérant l’aide des membres de l’association turque Adameros kelebek qui comprend des photographes de papillons dans toutes les régions. Mais cette espèce est très peu représentée sur leur site. La sous-espèce turque parait donc assez difficile à voir.