Le tome 1 traite d’abord des aspects généraux et pratiques, puis des Hétérocères ; il reprend aussi la bibliographie générale.

Le tome 2 concerne les Rhopalocères, y compris leur liste mise à jour. Les modifications par rapport à l’édition 2003 concernent d’abord les erreurs typographiques ou nomenclaturales qui nous ont été signalées par des spécialistes, mais aussi les planches et les listes systématiques. Certains articles sont peu modifiés mais d’autres ont été largement réécrits (Heliconiinae, Sphingidae…).

Ces deux tomes sont le début d’une série de fascicules numérotés thématiques, qui seront publiés au fur et à mesure de leur finalisation.

Parts 1 & 2 released end 2007 is the second edition or our book Lépidoptères de Guyane (first edition published in 2003); most articles were updated and reorganized to increase their thematic character. Printing quality and binding (soft bound, plastified) have been improved.

Part 1 deals with the general and practical aspects and then with the Heterocera; it contains also the general bibliography.

Part 2 concerns the Rhopalocera and includes the updated checklist. Modifications as compared to the first edition are significant. They concern numerous typographic and nomenclature mistakes, mentioned by specialists and readers, but also the plates and the systematic lists. Some articles have been practically rewritten (Heliconiinae, Sphingidae…).

The two volumes constitute the two first parts of a series of publications dedicated to the Guiana’s Lepidoptera scheduled for the next years.